Always Gonna Love You – Gary Moore

Ai đó nói “giống như tình iu thì nhiều nhưng tình iu đích thực chỉ có 1” ,đôi khi ta ngỡ đã tìm lại được 1 tình yêu mới ,1 người iu mới nhưng bỗng có những điều nhắc ta nhớ rằng đó chỉ là…tặng những ai có cùng tâm trạng 1 bài tình ca khá êm ái ,khá buồn. Dẫu sao , cũng chỉ là dĩ vãng…


Tiếng piano lắng đọng ,ngân nga như ru lòng ta chìm vào những kí ức dịu dàng . Và giọng hát cũng ngọt ngào như tâm sự với một mối tình đã qua ,rằng trong lòng ta ,trong 1 góc rât riêng của tâm hồn ,hình ảnh người ngự trị Mãi Mãi

I’m always gonna love you. Giản dị ,và chân thật , đó là những gì tôi cảm nhận được từ bài hát này .người con trai giờ đã có partner mới. Nhưng trong trái tim anh ,1 hình bóng cũ vẫn còn để anh nhận ra “it’s not the same”.
“Anh không thấy điểm nào tương đồng khi anh nhìn vào đôi mắt cô ấy. Anh không thấy được sự diệu kì anh từng cảm nhận được trong ánh nhìn của em. Để rồi khi ấy, anh nhận ra điều gì có thể sẻ chia .Anh sẽ luôn yêu em ,nếu yêu còn ý nghĩa trường cửu.Anh vẫn luôn yêu em ,và anh nghĩ mình sẽ chẳng bao giờ có thể quên được tình yêu chúng mình từng cùng nhau gây dựng. Khi cô ấy trong vòng tay anh ,anh cũng ko thấy được nét nào tương đồng cả.Cả nụ cười của cô ấy cũng thế Dù cô ta thật quyến rũ ,cô ta cũng ko thể nào thay thế được vị trí của em. Và anh vẫn đang ,cũng như sẽ luôn yêu em… mãi mãi”

Quá khứ hẳn là huyền ảo ,và luôn thiêng liêng khi ta cất giữ trong góc sâu thẳm nhất của tâm hồn mình. Giọng Gary Moore quả là có thể làm những đứa như tôi lên bờ xuống ruộng ,nó trầm ấm ,ngọt ngào quá đỗi

It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there. And when I look, I realize
what we could have shared.

Phải là 1 người tinh tế mới nhận ra điều ấy ,nhưng ko chỉ tinh tế ,mà là 1 người đã từng yêu rất đậm sâu .Thấy buồn cho anh chàng ,mà cũng thấy buồn cho mình ,có lẽ mãi mãi chẳng thể quên được

“đưa người yêu ngang nhà người yêu cũ
bất ngờ trời đổ cơn mưa
bỗng thấy mình như chia thành hai nửa
nửa ướt bây giờ ,nửa ướt ngày xưa”

Always Gonna Love You

It’s not the same when I look in her eyes.
The magic’s not there.
And when I look, I realize
what we could have shared.

I’m always gonna love you,
if loving means forever.
I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.

It’s not the same when she’s here in my arms,
or the smile on her face.
And even though with all of her charms,
she can’t take your place.
I’m always gonna love you,
if loving means forever.

I’m always gonna want you.
I don’t think I could ever
just forget the love we had.

Facebook Comments