Born To Touch Your Feeling – Scorpions

Thế giới của Scorpions là thế giới của tình yêu, không chỉ là tình yêu đôi lứa mà còn là tình yêu giữa con người với con người. Một không gian mênh mang và ấm áp ,một bầu trời đầy sao và một trái tim còn biết yêu những gì lãng mạn và một tâm hồn biết tin những điều kỳ diệu. Một thời dấu yêu gắn liền với những dấu ấn của Scor., và ta hiểu rằng đó là một món quà của âm nhạc dành cho những ai đã , đang và sẽ yêu.

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

Anh sinh ra từ dòng suối thanh âm
Cho một ai đó tất cả những gì anh có
Anh sẽ là bài ca của riêng em
Nếu một hôm chết tiệt xấu trời nào đó phải ngồi nhà, bạn cũng khoan chửi rủa. Hay đang lúc chán đời chuẩn bị đập đầu vào đít tự tử thì cũng gác lại một lúc. Cứ hẵng ” ăn miếng bánh uống hớp nước”, thong thả thưởng thức những giờ khắc yên ổn được lười biếng, và dành cho mình cái quyền được lười biếng. Trong những phút không bận rộn như thế, Scor. là một lựa chọn tuyệt vời. Hãy tưởng tượng bạn là một đám mây nhẹ tênh đang soi mình xuống dòng chảy êm ái trong giai điệu của Born to touch your feelings , có lẽ bạn sẽ thấy cuộc đời này còn chán vạn những thứ tốt đẹp để ta sống tiếp và hưởng thụ tiếp

Close your eyes and I’ll try to get in
To waken your heart like the sping
‘Cause I was born to touch your feelings

Hãy khép đôi bờ mi kia, để anh hoà vào em
Đánh thức con tim em như mùa xuân đang tới
Vì anh sinh ra để làm em rung động”

Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don’t be sad
Your time will come, I’ll make you feel it

Hãy cùng anh đánh cắp chút thời gian
Cùng hát vang và hãy cứ vui đi
Như chim trời tự do tung cánh
Đừng buồn đau, hỡi người yêu dấu
Và sẽ đến lúc anh giúp em nhận ra điều đóYou’re still young like the sun after rain

Follow the light it’s not in vain
And you will see I’ll touch your feelings
Em vẫn tươi trẻ như mặt trời sau cơn mưa
Hãy bước theo vùng ánh sáng ngập tràn , chẳng chút buồn lo
Và em sẽ nhận ra
Anh có thể làm em rung động đến thế nào ……..

Từng lời, từng lời như mật ngọt thấm vào trong ta, và những muộn phiền của cuộc sống cũng lắng đi , để ta lại nghe trái tim mình rung lên những nhịp đập bồi hồi. Để ta lại biết yêu những gì lãng mạn, và biết tin rằng tình yêu là một món quà của cuộc sống. Một cuộc sống đầy sức sống, có những thanh âm rộn ràng của niềm vui, có nỗi buồn, có những nhung nhớ muộn phiền, và hơn hết là cuộc sống này có hai ta

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

Close your eyes and Ill try to get in
To waken your heart like the sping
cause I was born to touch your feelings

Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, dont be sad
Your time will come, Ill make you feel it
Youre still young like the sun after rain
Follow the light its not in vain
And you will see Ill touch your feelings

Youve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
Youve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right

You were born just to lose or to win
To be someones chime in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out
Learn each day
Follow the light, its not in vain
And you will see Ill touch your feelings

Youve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
Youve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

Facebook Comments