Dance of Death – Iron Maiden – Vũ điệu tử thần

Cảm giác như mỗi đêm trở về nhà, váng vất chén rượu cuộc đời, nghe trong bóng đêm vô tận chút hoang tàn, u tối, thấy mình lạc lõng với chính bản thân mình, xa lạ với diện mạo ngày ngày gặp trong gương. Đêm nay, Tử thần thình lình trùm lên ta tấm áo chết chóc, kéo ta đến khoảng lặng giữa cuộc sống.Ở đó, không ai được thấy, không ai được nghe, ta nhảy điệu nhảy tử thần, ta hòa mình vào vòng lửa địa ngục. Cái chết kề trên cổ, xoáy chặt trong tim, thấm vào từng giọt máu. Điệu nhảy điên cuồng tách ta khỏi những tẻ nhạt thường ngày vốn đã chán ghét. Nhảy, để không còn biết mình còn sống hay đã chết. Linh hồn tự do trở về trong ta, cười trong cơn mê, để nhận ra mình vẫn còn quá nhiều níu giữ với sự sống, vẫn còn muốn tồn tại, không, không chỉ là tồn tại, mà tiếp tục đấu tranh….

Cái chết luôn mở rộng vòng tay, chẳng thể cố chạy trốn, nhưng khi nào thời khắc tới, tự ta sẽ tìm về bên ngươi…
Chẳng phải chỉ là một câu chuyện, hay một giấc mơ quay cuồng. Đó là tâm hồn ta, trái tim ta vẫn mong mỏi một thử thách, để cảm nhận lại, một lần nữa, dòng máu nóng vẫn cháy, trái tim vẫn đập, cuộc đời vẫn còn quá nhiều thứ để làm. Dance with death, and find your self, but don’t go with death before live your life…

Dance of Death – Iron Maiden
Let me tell you a story to chill the bones
About a thing that I saw
One night wandering in the everglades
I’d one drink but no moreI was rambling, enjoying the bright moonlight
Gazing up at the stars
Not aware of a presence so near to me
Watching my every moveFeeling scared and I fell to my knees
As something rushed me from the trees
Took me to an unholy place
And that is where I fell from graceThen they summoned me over to join in with them
To the dance of the dead
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was ledAs if time had stopped still I was numb with fear
But still I wanted to go
And the blaze of the fire did no hurt upon me
As I walked onto the coalsAnd I felt I was in a trance
And my spirit was lifted from me
And if only someone had the chance
To witness what happened to meAnd I danced and I pranced and I sang with them
All had death in their eyes
Lifeless figures they were undead all of them
They had ascended from hellAs I danced with the dead
My free spirit was laughing and howling down at me
Below my undead body
Just danced the circle of deadUntil the time came to reunite us both
My spirit came back down to me
I didn’t know if I was alive or dead
As the others all joined in with meBy luck then a skirmish started
And took the attention away from me
When they took their gaze from me
Was the moment that I fledI ran like hell faster than the wind
But behind I did not glance
One thing that I did not dare
Was to look just straight aheadWhen you know that your time has come around
You know you’ll be prepared for it
Say your last goodbyes to everyone
Drink and say a prayer for itWhen you’re lying in your sleep, when you’re lying in your bed
And you wake from your dreams to go dancing with the dead
When you’re lying in your sleep, when you’re lying in your bed
And you wake from your dreams to go dancing with the deadTo this day I guess I’ll never know
Just why they let me go
But I’ll never go dancing no more
‘Til I dance with the dead
Rocklife
Facebook Comments