If I Could Fly- Helloween

Đã lâu lắm rồi tôi đánh mất tự tin ở bản thân mình.Luôn cảm thấy rụt rè.Mỗi khi đụng đến việc gì là tôi lại tìm mọi cách để né tránh.Đơn giản bởi vì tôi sợ rằng mình sẽ làm hỏng mọi thứ.Sợ bạn bè chê cười và khinh bỉ.Tôi sống khép kín.Rất ít bạn bè.Tôi sống trong cô đơn.Chán trường mọi thứ. Nhưng rồi.Tôi đến với Rock.Tôi nghe nó bằng cả tâm hồn.Và trong 1 lần nghe rock online.Tôi tình cờ nghe được If I Could Fly.Tôi bắt đầu nghe và suy nghĩ

Tiếng keyboard vang lên nhẹ nhàng.Từng nốt nhạc nổi lên.Rồi bất chợt.Tiếng trống bass cộng hưởng với tiếng bass loè xoè.Tôi như bay khỏi mặt đất.1 cảm giác lâng lâng.Tôi cảm thấy gai người vì nó hay quá.Tiếng nhạc lại bất chợt nhẹ đi.Chỉ còn lại tiếng keyboard thánh thót,thánh thót. Vocalist riff lên giữa tiếng keyboard…

No fear, no pain
Nobody left to blame
I’ll try alone
Make destiny my own
I learn to free my mind
Myself I now must find
Once more
Once more

Chẳng còn những nỗi sợ hãi hay những nỗi đau
Cũng còn ai mà hờn trách
Chỉ một mình tôi sẽ cố gắng tìm ra cho mình một lẽ sống
Tìm ra sự thanh thản cho tâm hồn
Và tìm ra cái tôi của bản thân mình
Một lần nữa

Đã đến lúc tôi phải tìm lại bản chất đã đánh mất của mình.Tìm lại chính mình là tôi sẽ tìm lại được niềm tự tin.Niềm tự tin mà tôi đã đánh mất bấy lâu nay.Tôi sẽ sống 1 cách đàng hoàng.Sống bản lĩnh như 1 người đàn ông chứ không phải là 1 con ốc.Tôi sẽ đối diện với tất cả chứ không chạy trốn nữa.Tôi sẽ thử sức mình trước mọi thử thách.Tôi sẽ tự tạo ra 1 con đường cho chính mình chứ không bao giờ chịu làm cái bóng của 1 ai đó cả.Không bao giờ

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly

Giá như tôi có thể bay như một vị vua của bầu trời
Và không bao giờ ngã xuống
Tôi sẽ vẽ tất cả
và giá như tôi có thể bay
Ngắm nhìn thế giới này trong đôi mắt tôi
Tôi sẽ không bao giờ sai lầm
Và cập bến ở thiên đường
Giá như tôi có thể bay
Đúng thế.Tôi sẽ có thể bay nếu có đôi cánh của đại bàng.Của ông vua bầu trời.Khi đã bay lên không trung.Bỏ lại tất cả mọi khổ đau và muộn phiền.Tôi sẽ thấy thanh thản hơn.Và ở đó.Chỉ có mình tôi giữa khoảng không bao la.1 thế giới của riêng tôi.Ở đó.Tôi sẽ không bao giờ bị chê cười.Bị khinh bỉ mỗi khi sai lầm.Nếu tôi có thể bay thì tôi sẽ không bao giờ sai lầm.Vì đối với tôi.Mọi việc đúng khi tôi cảm thấy đúng

Tiếng nhạc mạnh mẽ mang đậm chất Power dường như đã tiếp thêm sức mạnh cho giấc mơ của tôi.Tiếng Vocalist vẫn riff chói tai.Tiếng trống và tiếng bass vẫn vang lên mạnh mẽ.Tất cả tạo nên cho giấc mơ của tôi 1 đôi cánh.Tôi như lơ lửng giữa bầu trời.Giữa thế giới rộng lớn của tôi

So here I am
In solitude I stand
I’ve got dreams inside I need to realize
My faith has grown
No fear of the unknown
No more
No more

Thì giờ đây , vào lúc này
Tôi đứng một mình với những giấc mơ hằng ấp ủ
Tôi cần nhận ra rằng tôi đang có một niềm tin lớn dần
Chẳng còn sợ hãi những điều chưa biết
Không một chút nào …
Nhưng rồi.Tất cả tan biến.Tôi vẫn đang ở đây.Vẫn đang ở trong thê giới tối tăm này.Tôi đang cô độc.Vẫn như thế.Tất cả chỉ là 1 giấc mơ.Nhưng mơ không có nghĩa là không có thật.Điều quan trọng ở đây là tôi có đủ bản lĩnh, đủ sức mạnh để biến ước mơ thành sự thật hay không ?Tôi tin chắc mình sẽ làm được.Mặc dù tôi sẽ không thể cất cánh bay cao lên .Nhưng như thế không có nghĩa là tôi không tạo nên cho mình sức mạnh từ́ những ước mơ .Tôi sẽ làm được.Sẽ làm cho sự tự tin của tôi lớn dần lên.Có nó nghĩa là tôi sẽ không bao giờ phải sợ hãi những thứ vô nghĩa.Tôi sẽ làm được.

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly
Giờ đây.Tôi không còn đắm chìm trong giấc mơ của chính tôi nữa.Mà tôi sẽ biến nó thành hiện thực.Tôi sẽ làm được tất cả.Giờ đây tôi không còn từ ” nếu ” nữa.Mà là tôi sẽ bay.Bay bằng chính tâm hồn mình.Sống bằng niềm tin và ý chí của mình.Tôi sẽ phá tan lớp vỏ ốc mà chính tôi tạo ra bấy lâu nay.TÔi sẽ làm được..

Giá như tôi có thể bay như một vị vua của bầu trời
Và không bao giờ ngã xuống
Tôi sẽ vẽ tất cả
và giá như tôi có thể bay
Ngắm nhìn thế giới này trong đôi mắt tôi
Tôi sẽ không bao giờ sai lầm
Tôi sẽ phá tan đi sự tù túng vốn có
Nếu như tôi có thể bay …

Tôi tin rằng ở trong cái 4rum này.Nói rộng hơn là cả thế giới này.Không ai không có ước mơ.Và ước mơ đó sẽ được tạo nên bởi chính bạn.Chỉ có bạn mới thực hiện được.Chỉ có bạn mới biến ước mơ của mình thành hiện thực mà thôi.Tôi cầu chúc cho tất cả sẽ tìm được niềm tin ở chính bản thân mình.

Facebook Comments