Metallica – Fade To Black — Chìm Vào Tăm Tối

Phần lyrics của bài hát nói về một người mất hết niềm tin vào cuộc sống và có ý định tự tử, chính vì vậy cũng đã có một số ý kiến chỉ trích rằng bài hát này được viết ra để cổ súy cho trào lưu tự sát ở giới trẻ, tuy nhiên chính các fan lại cho rằng bài hát thực ra lại giúp đỡ họ vượt qua những thời khắc khó khăn nhất trong cuộc sống.

Mở đầu bài hát là tiếng ghita solo réo rắt của James vang lên như bắt đầu một điệu nhạc buồn. Dần dần những âm thanh trở nên mạnh mẽ hơn với tiếng bass chắc khỏe của Cliff (tiếc cho một thiên tài ra đi quá sớm ) , quyện với tiếng lead của Kirk trở thành một thứ âm thanh độc nhất. Tiếng hát bắt đầu cất lên nói thay cho lời của nhân vật trong bài hát, lời ca ai oán,như trách móc cuộc sống

Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Cuộc sống của anh ta dường như đang dần dần biến mất, trôi giạt theo dòng đời Cảm giác lạc lõng và căm ghét chính bản thân mình, khi xung quanh chẳng còn ai, chẳng còn gì có ý nghĩa đối với anh Anh đã hoàn toàn không còn ý thức phải sống, khi anh chẳng còn gì để mất, cũng chẳng hy vọng nhận được thứ gì, thứ duy nhất anh muốn bây giờ là cái chết, như một sự giải thoát dễ dàng nhất
Đến đây tiếng trống mạnh mẽ của Lars nổi lên, vừa giống như một sự giằng xé , đấu tranh tư tưởng trong lòng anh ta, vừa như thúc giục anh ta mau chóng tìm đến cái chết để giải thoát cho mình

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can”t be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he”s gone

Mọi thứ xung quanh chẳng còn như trước nữa, “tôi đã đánh mất chính tôi”, anh tuyệt vọng kêu lên, anh ta ko thể chịu nổi cuộc sống địa ngục thêm một thời khắc nào nữa

Trong tâm hồn anh ta giờ chỉ là sự trống rỗng và giá lạnh đến bi thảm, bóng tối đang vùng lên, chẳng còn bình minh, anh cũng chẳng còn là chính mình nữa

No one but me can save myself, but it”s too late
Now I can”t think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye

Chẳng còn ai ngoài anh có thể cứu rỗi được tâm hồn anh, nhưng cũng đã quá muộn. Anh hoàn toàn tuyệt vọng, chẳng thể suy nghĩ, chẳng thể cố gắng thêm nữa. Ngày hôm qua dường như chưa bao giờ tồn tại, giờ đây điều duy nhất anh ta muốn làm và có thể làm là chào vĩnh biệt cuộc sống, để chìm vào tăm tối (fade to black)

Đến đây chỉ còn tiếng Guitar lead ai oán của Kirk làm chủ đạo cho bản nhạc. Tiếng guitar cũng nhỏ dần, nhỏ dần như đang tan ra vào bóng tối, chẳng còn ánh sáng, chẳng còn hy vọng …
Thật khủng khiếp khi một con người đã đánh mất niềm tin vào cuộc sống, khi đó họ sẽ chẳng còn nghĩ đến cái gì khác ngoài cái chết.

Facebook Comments