Metallica – Wherever I May Roam

“Wherever I May Roam” – ca khúc thứ 5 trong “Black Album” được mở đầu khá độc đáo với đoạn intro bằng loại nhạc cụ Sitar điện. Một loại nhạc cụ được cải tiến từ cây đàn Sitar truyền thống của các nước vùng nam Á như Ấn Độ, Băng La Đét,… ( những dân tộc theo đạo Hindu). Sitar có âm thanh gần giống như guitar nhưng nghe có gì đó hoang dã hơn và thường được người Ấn Độ sử dụng vào thế kỷ 18.

mở đầu bằng đoạn Sitar điện đóng vai trò là đoạn riff chính của ca khúc trước khi những giai điệu trống và guitar điện cùng hòa vào sau đó. Ngoài việc sử dụng sitar, những tiếng bass trầm sau đó bắt đầu từ giây thứ 30 và lặp lại xuyên suốt đoạn Intro được tay bass Jason Newsted chơi với cây guitar bass điện 12 dây, dữ kiện này chỉ được chỉ rõ ra khi anh đề cập đến trong Classic Albums: Metallica – The Black Album DVD (chính là video “Making Black Album” được giớ thiệu ở bài trước.)

Lời ca của ca khúc này nói về cuộc sống của những người du mục, những người có cuộc sống bất định nay đây mai đó. Điều này có thể thấy rõ qua các lời ca như “Rover, Wanderer, Nomad, Vagabond, Call me what you will” …And the road becomes my bride” và “Off the beaten path I reign.” Ở cuối ca khúc, Metallica ám chỉ rằng cuộc sống luôn phải di chuyển như những người du mục chính là cuộc sống của chính họ với các lời ca như “Carved upon my stone/ My body lies/ but still I roam.”

Ca khúc này thường bị những người anh em trong cùng album như “Enter Sandman” và “Nothing Else Matters” làm lu mờ nhưng trên thực tế nó lại rất hay được Metallica chọn cho các chương trình biểu diễn sống của ban và có lần Metallica đã chơi ca khúc này với giàn nhạc giao hưởng San Francisco Symphony Orchestra (điểu khiển bởi nhạc công trứ danh Michael Kamen) trong buổi biểu diễn live album S&M.

Thông thường trong các buổi biểu diễn sống, đoạn sitar được thu âm trước rồi mở lại. Nhưng trong buổi biểu diễn live S&M, Kirk Hammet đã chơi sitar live. Cũng trong buổi diễn đó, Hetfield đã ngân dài từ “Roam” đến 12 giây (khoảng 5:54 của bài hát).

Trong PC game Warcraft 3, nhân vật tên ăn trộm đã sử dụng những câu lấy từ lời ca của “Wherever I May Roam”, đó là: “Rover, wanderer, nomad, vagabond, call me what you will.”

(And the road becomes my bride)

And the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need

And with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave

Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I’ll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

(And the earth becomes my throne)

And the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I’ve grown
By myself but not alone
I ask no one

And my ties are severed clean
Less I have the more I gain
Off the beaten path I reign

Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind anywhere
and I’ll never mind anywhere

Anywhere may I roam
Where I lay my head is home

But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind
And I’ll take my find anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home
I say!

But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere

Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

Carved upon my stone
My body lies, but still I roam,
Yeah yeah!

Wherever I may roam
Wherever I may roam
Woah

Wherever I may roam
Wherever I may roam
Yeah!

Wherever I may wander, wander, wander
Wherever I may roam

Yeah, yeah, wherever I may roam

Yeah, yeah, wherever i may roam
Wherever I may roam
Wherever I may roam

Facebook Comments