Nothing Else Matters: Bản ballads bất hủ của Metallica

Nổi tiếng là ban nhạc heavy metal với đặc trưng là những ca khúc Thrash, Speed cưc kỳ mạnh mẽ nhưng Metallica cũng có những ca khúc ballads không hề kém cạnh. Và một trong số đó là “Nothing Else Matters” – một bản ballads rất trữ tình và êm dịu

Lúc ban đầu, giọng ca chính James Hetfield viết ca khúc này cho 1 người bạn gái cũ của anh, có người nói rằng ý nghĩa của lời ca là cho dù xa cách thế nào – “no matter how far” – trái tim anh vẫn luôn ở bên cạnh người con gái đó – “so close” (vì trong thời gian này Metallica giành phần lớn thời gian cho các tour diễn). …

Hetfield coi đây là 1 ca khúc khá riêng tư và không có ý định công bố nó, nhưng khi tay guitar chính Kirk Hammett nghe được, anh muốn nó được đưa vào Black Album. Rất nhiều fan của Metallica đã học chơi ca khúc này khi họ mới bắt đầu tập chơi guitar . Tuy nhiên đoạn dạo đầu của ca khúc như thể được chơi bởi 2 cây guitar trong khi trên thực tế Hetfield chỉ dùng 1 cây guitar và làm cho nó có vẻ như 2 cây guitar chơi cùng lúc. Vì vậy để chơi được như Hetfield không phải là dễ.

“Nothing Else Matters” được phát hành cùng với album nổi tiếng “Metallica” (Black album) năm 1991. Rất nhiều fans của Metallica vốn đã quen với các giai điệu hùng hồn mạnh mẽ đã tỏ ra không hài lòng về việc Metallica đưa vào album của họ 1 bản tình ca. Tuy nhiên ca khúc này sau đó đã được rất nhiều fans của Metallica tiếp nhận và nó đã leo lên tới vi trí thứ 11 của bảng xếp hạng “Mainstream Rock Tracks”và hiện nay vẫn được các đài phát thanh thường xuyên mở lại.

Đây cũng là 1 trong số ít các ca khúc của Metallica mà Hetfield là người chơi Guitar solo chứ không phải lead guitar Hammett. Vì đây là 1 ca khúc rất phổ biến và khá dễ chơi so với các ca khúc khác của Metallica nên nó cũng được cover lại rất nhiều lần ở cả thể loại heavy metal cũng như các thể loại khác.

Dù sao đi nữa đây vẫn là một bản ballads tuyệt vời và trong 6 phút rưỡi của ca khúc này “Nothing Else Really Matters”

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
It couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Facebook Comments