Tesla – Love Song – Một Bản Tình Ca Đầy Ý Nghĩa

Một bài Ballad về Tình yêu mang đầy màu sắc triết lí. Đoạn Acoustic Guitar mở đầu một cách sâu lắng và cuốn hút. Tiếng phím rải đều trên từng sợi dây đàn như những lời nói yêu thương ngọt ngào rót vào tai người nghe. Đoạn solo Guitar này và những đoạn solo Guitar lead giữa bài khiến tôi tự hỏi không biết anh chàng Guitarist này có mấy ngón tay ? Một trong những tay Guitarist hay nhất trong làng Rock thế giới !

Tình yêu đến, rồi ra đi. Khi yêu ai cũng phải chấp nhận sẽ có lúc chia tay. Nhưng chia tay đâu phải là kết thúc! Đó cũng chính là cơ hội để bạn tìm thấy cho mình một tình yêu mới chân thật hơn, thật sự là của bạn hơn. Nó giống như khi ta đi trên một chuyến xe Bus. Có những trạm dừng ta không phải xuống, nhưng có những trạm dừng mà ta bắt buộc phải xuống để lên một chuyến xe Bus khác đi đến đúng nơi mà ta cần đến. Nơi ta cần đến đó có cái hạnh phúc thực sự mà ta luôn tìm kiếm cho riêng mình…

Điều quan trọng là phải biết mở rộng lòng mình, biết giữ một trái tim rộng mở và độ lượng với nhân sinh quan xung quanh. Đừng sống khép mình, đóng cửa con tim và tàn nhẫn với thực tại !

So you think that it’s over
Say your love has finally reached the end
Anytime you call, night or day, I’ll be right there for you
If you need a friend

Khi em nghĩ rằng mọi thứ đã kết thúc !
Khi em nói tình yêu của em đã chết !
Và em cần một người bạn để sẻ chia ?
Mọi lúc em cần, bất kể ngày hay đêm,
Luôn có anh, sẽ là người bên cạnh.

Yeah, love is all around you
Love is knocking outside the door, waitin’ for you
Is this love made just for two
Keep an open heart and you’ll find love again
I know you’ll find love again

It’s gonna take a little time
Time is sure to mend your broken heart
Don’t you even worry
Pretty darlin’ I know you’ll find love again

Em nên biết, tình yêu vẫn luôn ở bên em.
Nó đang gõ cửa, nó đang đợi chờ em ngoài kia.
Có phải đó chính là tình yêu em hằng mong muốn ?
Hãy mở rộng con tim và em sẽ lại có được tình yêu ấy.
Anh biết chắc rằng, em sẽ tìm được hạnh phúc cho riêng mình
.

Love will find a way Darlin’
Love is gonna find a way
Find it’s way back to you
Love will find a way
So look around, open your eyes
Love is gonna find a way
Love is gonna, love is gonna find a way
Love will find a way
Love’s gonna find a way back to you

Yeah…
I know
I know
I know
I know

Tình yêu sẽ đến, sẽ tìm ra con đường quay trở về trái tim em
Hãy mở rộng tâm hồn và nhìn ra xung quanh
Tình yêu lạc lối ấy đang tìm ra con đường quay trở về bên em

Anh biết
Anh hiểu
Anh cảm thấy
Anh chắc chắn

Facebook Comments